At sea, under the eyes of cameras, fishermen work as the government monitors catch