Rephrased English Version
Raffaele Palladino expressed his contentment following Atalanta’s commanding 3-0 away win against Lecce, a result that significantly bolsters their bid for a Champions League qualification spot. He characterized the decisive match as “the first of eight finals; we will continue our ascent up that mountain.”
With this victory away at Lecce, La Dea reignited their push for a top-four finish and a coveted return to the Champions League. This win marked the beginning of their crucial eight-match sprint in the league campaign.
Giorgio Scalvini opened the scoring for Atalanta in the first half at the Stadio Via del Mare. The lead was extended by goals from Nikola Krstovic and Giacomo Raspadori, while goalkeeper Marco Carnesecchi had a relatively untroubled match.
Palladino Confident in Atalanta’s Strong Finish
“This encounter presented numerous hidden challenges, as the first game after an international break is always complex for team cohesion,” Palladino conveyed to DAZN Italia.
“Preparing for this fixture was not straightforward. Both teams also contended with the escalating temperatures, which made our passing somewhat predictable initially.”
“However, we adapted effectively as the game progressed, successfully exploiting open spaces. I am pleased with our performance, and another clean sheet instills greater confidence in our defensive unit.”
“This was merely the first of our eight crucial ‘Finals,’ and we must now persevere with our climb towards the summit.”
While Champions League football and a top-four position seemed an distant prospect when Palladino took over from Ivan Juric in November, the team’s current trajectory paints a starkly different picture.
Atalanta now finds themselves within five points of fourth place, especially after Como’s 0-0 draw against Udinese earlier today.
“We anticipated Lecce’s aggressive approach, understanding this was a vital game for them. I particularly admired my team’s maturity in handling their initial strong offensive,” Palladino further elaborated.
“We permitted them to make runs down the flanks with Banda and Pierotti but expertly closed off central channels through our superior quality, technical prowess, and dynamic play.”
Despite their elimination from the Champions League Round of 16 by Bayern Munich, Atalanta remains active in the Coppa Italia semi-final, having secured a 2-2 draw in the first leg against Lazio.
“Ahead of us are two direct confrontations in the league, in addition to the Coppa Italia semi-final. I have urged the team to elevate their game even further. Everyone is fully committed to this challenge,” the coach stated.
“Our core philosophy is to attack and defend collectively. The players are well aware of my emphasis on every individual contributing to both phases of play. In the final third, altruism is key to finding the player in the optimal scoring position. I witnessed some excellent examples of this today, and frankly, we could have secured an even larger victory margin.”
The positive results extended beyond Como’s draw. Roma’s 5-2 loss to Inter means La Dea is now just one point behind their former manager Gian Piero Gasperini’s team, currently in sixth place.
“Naturally, these outcomes are favorable for us. I’ve focused on keeping the squad fully concentrated on our own journey. I’ve asked them to conclude this season by giving their absolute best, and then we will see where our efforts place us,” concluded Palladino.
Перефразированная русская версия
Раффаэле Палладино выразил удовлетворение после убедительной выездной победы «Аталанты» со счетом 3:0 над «Лечче», результат которой значительно укрепил их заявку на место в Лиге чемпионов. Он охарактеризовал решающий матч как «первый из восьми финалов; мы продолжим наше восхождение на эту гору».
Благодаря этой выездной победе над «Лечче», «Ла Деа» возобновила свою борьбу за попадание в четверку лучших и за желанное возвращение в Лигу чемпионов. Эта победа ознаменовала начало их решающего восьмиматчевого рывка в рамках лиги.
Джорджо Скальвини открыл счет для «Аталанты» в первом тайме на стадионе «Виа дель Маре». Преимущество было увеличено благодаря голам Николы Крстовича и Джакомо Распадори, в то время как вратарь Марко Карнесекки провел относительно спокойный матч.
Палладино уверен в сильном финише «Аталанты»
«Эта встреча таила в себе множество скрытых опасностей, поскольку первая игра после международного перерыва всегда сложна для командной сплоченности», – сообщил Палладино DAZN Italia.
«Подготовка к этому матчу была непростой. Обе команды также боролись с повышением температуры, что поначалу делало наши передачи несколько предсказуемыми».
«Однако по ходу игры мы эффективно адаптировались, успешно используя свободные зоны. Я доволен нашей игрой, а еще один «сухой» матч вселяет большую уверенность в нашу оборонительную линию».
«Это был лишь первый из наших восьми решающих «финалов», и теперь мы должны упорно продолжать наш подъем к вершине».
В то время как участие в Лиге чемпионов и место в четверке лидеров казались далекой перспективой, когда Палладино принял команду от Ивана Юрича в ноябре, текущая траектория команды рисует совершенно иную картину.
«Аталанта» теперь находится в пяти очках от четвертого места, особенно после ничьей «Комо» со счетом 0:0 против «Удинезе» сегодня ранее.
«Мы ожидали агрессивного подхода «Лечче», понимая, что это был для них жизненно важный матч. Я особенно восхищался зрелостью моей команды в противостоянии их первоначальному сильному наступлению», – далее пояснил Палладино.
«Мы позволяли им совершать забеги по флангам с Бандой и Пьеротти, но умело перекрывали центральные зоны благодаря нашему превосходному качеству, техническому мастерству и динамичной игре».
Несмотря на вылет из 1/8 финала Лиги чемпионов от мюнхенской «Баварии», «Аталанта» продолжает участвовать в полуфинале Кубка Италии, сыграв вничью 2:2 в первом матче против «Лацио».
«Впереди у нас два прямых противостояния в лиге, а также полуфинал Кубка Италии. Я призывал команду еще больше поднять свой уровень игры. Каждый полностью вовлечен в эту борьбу», – заявил тренер.
«Наша основная философия – атаковать и защищаться коллективно. Игроки прекрасно знают, насколько я ценю вклад каждого в обе фазы игры. В финальной трети ключевым является альтруизм, чтобы найти игрока в оптимальной позиции для удара. Я видел сегодня несколько отличных примеров этого, и, честно говоря, мы могли бы одержать еще более крупную победу».
Положительные результаты не ограничились ничьей «Комо». Поражение «Ромы» со счетом 5:2 от «Интера» означает, что «Ла Деа» теперь находится всего в одном очке от команды их бывшего тренера Джан Пьеро Гасперини, которая сейчас занимает шестое место.
«Естественно, эти результаты благоприятны для нас. Я сосредоточился на том, чтобы весь состав был полностью сосредоточен на нашем собственном пути. Я попросил их завершить этот сезон, отдавая все свои силы, а затем мы увидим, куда приведут нас наши усилия», – заключил Палладино.
