Перефразированный текст (Русский)
Защита титула чемпионата Европы для женской сборной Англии чудом продолжается. «Львицы» буквально вырвали победу в четвертьфинале против Швеции, сумев отыграться со счета 0:2, забив два гола за три минуты в конце второго тайма, а затем одержав нервную победу в серии пенальти со счетом 3:2 в «золотом голе».
Всего через две минуты после начала матча Швеция повела в счете, и, честно говоря, они должны были выиграть эту игру. Команда Петера Герхардссона мастерски воспользовалась медлительностью и неуверенностью в обороне Англии, особенно в первом тайме. Голы Косоваре Асллани и Стина Блакстениус стали наказанием за небрежную игру действующих чемпионок, поставив их защиту титула на грань краха.
Сарина Вигман долго медлила с заменами, и их последующее влияние на игру заставило многих пожалеть об этом промедлении, поскольку они кардинально изменили ход матча. Едва выйдя на поле, Хлоя Келли сделала великолепный навес, который Люси Бронз замкнула головой; две минуты спустя она исполнила еще одну передачу, которую юная Мишель Агьеманг уверенно завершила.
Матч перешел в дополнительное время, где Англии пришлось немного положиться на удачу. Поскольку многие игроки в белых футболках выглядели уставшими, Швеция доминировала большую часть дополнительного получаса, но голы забиты не были. Судьба матча решилась в лотерее пенальти, и именно Англия — после того, как были реализованы всего пять из четырнадцати ударов — каким-то образом совершила этот невероятный «великий побег». 18-летняя Смилла Хольмберг вытянула «короткую соломинку», не реализовав последний удар, после того как Дженнифер Фальк и София Якобссон упустили шансы принести своей команде победу.
Напоминая свою победу в серии пенальти над Нигерией в 1/8 финала чемпионата мира 2023 года, «Львицы» каким-то образом продолжают свою борьбу за этот титул, и их следующим соперником в полуфинале будет Италия.
Перефразированный текст (English Translation)
England Women`s European Championship title defence miraculously continues. The Lionesses narrowly secured victory in the quarter-finals against Sweden, recovering from a dire 2-0 deficit by scoring twice in three late second-half minutes before clinching a tense penalty shootout 3-2 in sudden death.
Sweden took the lead just two minutes into a match they frankly should have won. Peter Gerhardsson`s side expertly exploited the lack of pace and composure in England`s defence, particularly in the first half. Goals from Kosovare Asllani and Stina Blackstenius punished the holders` sloppy play, bringing their title defence to the brink of collapse.
Sarina Wiegman was slow to make substitutions, and their eventual impact made many regret the delay, as they dramatically altered the game`s dynamic. Moments after entering the pitch, Chloe Kelly delivered a superb cross for Lucy Bronze to head home. Two minutes later, Kelly provided another assist, clinically finished by teenager Michelle Agyemang.
The match proceeded to extra time, where England had to rely on some luck. With several players in white jerseys appearing fatigued, Sweden largely controlled the additional thirty minutes, yet no goals were scored. The fate of the match was then decided by the penalty shootout lottery, and England – after only five of fourteen spot-kicks were converted – somehow achieved a remarkable “great escape.” 18-year-old Smilla Holmberg drew the short straw with the decisive miss, following earlier wasted opportunities by both Jennifer Falk and Sofia Jakobsson to secure victory for their team.
In a manner reminiscent of their penalty shootout victory over Nigeria in the 2023 Women`s World Cup Round of 16, the Lionesses` pursuit of this title inexplicably continues, with Italy set to be their next opponent in the semi-finals.
