Original Text (Italian):
La scuderia tedesca ha ufficializzato l’addio del britannico in predicato di trasferirsi all’Aston Martin. Ma il patron della scuderia inglese smentisce le voci di un passo indietro del geniale progettista dal ruolo di team principal per lasciare il posto proprio a Wheatley
Rephrased Text (Italian):
La squadra tedesca ha ufficialmente confermato la partenza del britannico Ben Wheatley, mentre circolano indiscrezioni su un suo possibile passaggio all’Aston Martin. Tuttavia, il proprietario del team inglese, Lawrence Stroll, ha smentito con forza le voci secondo cui il brillante progettista Adrian Newey si farebbe da parte dal ruolo di team principal per lasciare il posto a Wheatley, sottolineando l’importanza di Newey come “mio partner e azionista importante”.
English Translation:
The German team has officially confirmed the departure of Briton Ben Wheatley, amidst widespread speculation linking him to Aston Martin. However, Aston Martin owner Lawrence Stroll has vehemently denied rumors that their brilliant designer, Adrian Newey, is set to step down from his team principal role to accommodate Wheatley, emphasizing Newey’s crucial role by referring to him as “my partner and an important shareholder.”
